There is a swarm of sound
Around our heads
And we can hear it
And we can get healed by it
It will relieve us from the pain
It will make us a part of
This universe of solutions
J'érige un monument d'amour,
Il y a un essaim de sons
Autour de nos têtes
Et nous pouvons l'entendre,
Et nous pouvons être guéri par lui,
Il nous délivrera de la douleur
Il fera de nous une partie de
Cet univers de solutions.
Je suis toujours frappée, au plus profond de moi, par la musique de Björk et son pouvoir de poésie. Fascinée par sa capacité à charger le mot de telle sorte qu'il n'y ait plus de barrière entre signifiant et signifié.
Le mot éclate au corps de l'émotion avec une justesse folle "from the... pain". La chanson se déroule comme une histoire car chaque mot replace son émotion propre et sa signification. La musique est là pour ponctuer la voix et les sons résonnent au creux des mots. Elle a une manière d'articuler avec force, c'est-à-dire de prendre chaque mot dans sa puissance, où l'on sent un effort (au sens d'une attention, voire d'un amour) pour le sortir, il faut parler lentement et détacher les sons pour l'enrouler au sens. Le sens est au coeur de chaque souffle de parole.
Et moi, je suis là à ressentir des mots, de plus en plus nus (justement car ils ne le sont pas).
Et je me sens tellement en phase
J'érige un monument d'amour,
Il y a un essaim de sons
Autour de nos têtes
Et nous pouvons l'entendre,
Et nous pouvons être guéri par lui,
Il nous délivrera de la douleur
Il fera de nous une partie de
Cet univers de solutions.
Je suis toujours frappée, au plus profond de moi, par la musique de Björk et son pouvoir de poésie. Fascinée par sa capacité à charger le mot de telle sorte qu'il n'y ait plus de barrière entre signifiant et signifié.
Le mot éclate au corps de l'émotion avec une justesse folle "from the... pain". La chanson se déroule comme une histoire car chaque mot replace son émotion propre et sa signification. La musique est là pour ponctuer la voix et les sons résonnent au creux des mots. Elle a une manière d'articuler avec force, c'est-à-dire de prendre chaque mot dans sa puissance, où l'on sent un effort (au sens d'une attention, voire d'un amour) pour le sortir, il faut parler lentement et détacher les sons pour l'enrouler au sens. Le sens est au coeur de chaque souffle de parole.
Et moi, je suis là à ressentir des mots, de plus en plus nus (justement car ils ne le sont pas).
Et je me sens tellement en phase
